Đăng nhập Đăng ký

vô ơn bội nghĩa Tiếng Trung là gì

phát âm:
"vô ơn bội nghĩa" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 得鱼忘筌 <《庄子·外物》:'筌者所以在鱼, 得鱼而忘筌。'筌是用来捕鱼的, 得到了鱼, 就忘掉筌。比喻达到目的以后就忘了原来的凭借。>
    负情 <有负情谊; 背弃情人。>
  •      不 vô đạo đức 不道德 无 往; 去 进 ...
  • ơn     德; 好儿; 恩 mang ơn ; đội ơn 感恩戴德。 ơn của mọi người đối với chúng tôi ;...
  • bội     负 bội ước 负约 加倍。 背逆。 越南古剧剧种之一。 ...
  • nghĩa     语意 义。 意义; 意思 ...
  • vô ơn     负情; 忘恩 ...
  • bội nghĩa     负义; 背信弃义。。 ...
Câu ví dụ
  • 在子女们表示感恩之情时,他是好父亲,但即使他们不懂得感恩时也是好父亲(见路加福音15:11-32)。
    Ngài là một người cha khi con cái của ông tỏ ra biết ơn ông, nhưng đặc biệt là khi chúng tỏ ra vô ơn bội nghĩa (xem Luca 15:11-32).